msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:53+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 17:01+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"#VALUE!Project-Id-Version: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.pot\n"

#: header/header.php:18 pages/Dashboard/Dashboard.php:117
#: pages/Reports/Reports.php:35 pages/Tracking-Manager/Tracking-Manager.php:34
msgid "Get Premium"
msgstr "Premium Al"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:378
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Hızlı geri bildirim"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:379
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr ""
"Bir dakikan varsa, lütfen neden devre dışı bıraktığınızı bize bildirin:"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:382
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:383
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:153
msgid "The banner is not in the required language"
msgstr "Banner gerekli dilde değil"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
msgid ""
"The banner picks up your website language automatically. You can always sign-"
"in on your Seers account"
msgstr ""
"Banner web sitenizi otomatik olarak alır. Seers hesabınızda her zaman oturum "
"açabilirsiniz"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
msgid "and choose the language you like. See the video"
msgstr "ve istediğiniz dili seçin. Videoyu gör"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:409
msgid "here"
msgstr "burada"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:391
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:392
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:162
msgid "Banner did not appear"
msgstr "Afiş görünmedi"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:395
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:416
msgid ""
"Most of the times the compatibility issue can be fixed very quickly. Please "
"contact"
msgstr ""
"Çoğu zaman uyumluluk sorunu çok hızlı bir şekilde düzeltilebilir. Lütfen "
"iletişime geçin"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:399
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:169
msgid "Cookies are not showing in settings"
msgstr "Cookies ayarlarda göstermiyor"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
msgid ""
"We are scanning your website and it can take up to 12 hours for Cookies to "
"appear. In a very few cases scanner miss a cookie. This"
msgstr ""
"Web sitenizi taşıyoruz ve Cookies görünmesi 12 saat kadar sürebilir. Cookies "
"az durumda tarayıcı bir tanımlama bilgisini kaçırır. Bu"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
msgid "video"
msgstr "video"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
msgid "explains how to add cookies manually."
msgstr "cookie manuel olarak nasıl ekleyeceğinizi açıklar."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:406
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:176
msgid "The banner did not match website theme"
msgstr "Afiş web sitesi temasına uymadı"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:409
msgid "You can fully customize the banner. Please see the video"
msgstr "Afişi tamamen özelleştirebilirsiniz. Lütfen videoya bakın"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:412
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:413
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:183
msgid "The plugin broke my site"
msgstr "Eklenti sitemi kırdı"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:420
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:190
msgid "I have found a better plugin"
msgstr "Daha iyi bir eklenti buldum"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:423
msgid "Plugin name"
msgstr "Eklenti adı"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:426
msgid ""
"The plugin is great, but i need specific feature that you do not support."
msgstr ""
"Eklenti harika, ancak desteklemediğiniz belirli bir özelliğe ihtiyacım var."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:427
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:197
msgid ""
"The plugin is great, but i need specific feature that you don't support."
msgstr ""
"Eklenti harika, ancak desteklemediğiniz belirli bir özelliğe ihtiyacım var."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:430
msgid "Banner customisation."
msgstr "Afiş özelleştirme."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:434
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:435
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:205
msgid "Other"
msgstr "Diğer"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:438
msgid "Kindly tell us the reason so we can improve."
msgstr "Lütfen bize sebebi söyleyin, böylece iyileşebiliriz."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:441
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Gönder ve Devre Dışı Bırak"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:442
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:447
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Atla ve Devre Dışı Bırak"

#: js/admin.js:15
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Bu bildirimi reddet."

#: pages/Account/Account.php:15 templates/admin.php:303
msgid "Create Account"
msgstr "Hesap oluşturmak"

#: pages/Account/Account.php:18 templates/admin.php:306
msgid "Already Existing"
msgstr "Halihazırda Mevcut"

#: pages/Account/Account.php:29 pages/Account/Account.php:111
#: templates/admin.php:317 templates/admin.php:399
msgid "Your Seers Cookie Consent banner is activated."
msgstr "Seers Cookie İzin Afişiniz etkinleştirildi."

#: pages/Account/Account.php:33 pages/Account/Account.php:115
#: templates/admin.php:321 templates/admin.php:403
msgid "Your Seers Cookie Consent Banner is NOT activated because"
msgstr "Seers Cookie İzin Afişiniz ETKİNLEŞTİRİLMEDİ çünkü"

#: pages/Account/Account.php:44 templates/admin.php:332
#: templates/admin.php:1441
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: pages/Account/Account.php:55 pages/Account/Account.php:72
#: templates/admin.php:343 templates/admin.php:360
msgid "I agree Seers"
msgstr "Seers katılıyorum"

#: pages/Account/Account.php:56 pages/Account/Account.php:73
#: templates/admin.php:344 templates/admin.php:361
msgid "Terms & Condition"
msgstr "Şartlar ve koşullar"

#: pages/Account/Account.php:58 pages/Account/Account.php:75
#: templates/admin.php:346 templates/admin.php:363
msgid "and"
msgstr "ve"

#: pages/Account/Account.php:59 pages/Account/Account.php:77
#: sidebar/sidebar.php:28 templates/admin.php:347 templates/admin.php:365
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Gizlilik Politikası"

#: pages/Account/Account.php:64 pages/Account/Account.php:82
#: templates/admin.php:352 templates/admin.php:370
msgid ""
"I agree Seers to use my email and url to create an account and power the "
"cookie banner."
msgstr ""
"Bir hesap oluşturmak ve çerez afişini güçlendirmek için e-posta ve URL'imi "
"kullanmalarını kabul ediyorum.I agree Seers to use my email and url to "
"create an account and power the cookie banner."

#: pages/Account/Account.php:88 templates/admin.php:376
msgid "Create Premium Account"
msgstr "Premium Hesap Oluştur"

#: pages/Account/Account.php:91 pages/Account/Account.php:121
#: templates/admin.php:379 templates/admin.php:409
msgid "Cookie ID"
msgstr "Cookie ID"

#: pages/Account/Account.php:92 templates/admin.php:380
msgid "Seers Cookie ID will be received automatically after account creation"
msgstr "Seers Cookie ID, hesap oluşturmadan sonra otomatik olarak alınacak"

#: pages/Account/Account.php:98
#, php-format
msgid ""
"Important Note: Your domain name without the www and https:// will be used "
"as your password to access the seers <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Önemli Not: www ve https:// olmadan alan adınız Seers <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Dashboard'a</a> giriş yapmak için şifreniz olarak "
"kullanılacaktır."

#: pages/Account/Account.php:120 templates/admin.php:408
msgid "Account already exists with Seers?"
msgstr "Seers'da zaten bir hesap var mı?"

#: pages/Account/Account.php:128 templates/admin.php:416
msgid "Update Cookie ID"
msgstr "Güncelleme Cookie ID"

#: pages/Consent-Banner/General.php:14
msgid "REGULATION"
msgstr "DÜZENLEME"

#: pages/Consent-Banner/General.php:17
msgid "Consent Type"
msgstr "Rıza türü"

#: pages/Consent-Banner/General.php:21 pages/Dashboard/Dashboard.php:76
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: pages/Consent-Banner/General.php:25
msgid "Global Privacy Law "
msgstr "Küresel Gizlilik Hukuku"

#: pages/Consent-Banner/General.php:25 pages/Consent-Banner/General.php:42
#: pages/Consent-Banner/General.php:58 pages/Consent-Banner/General.php:61
#: pages/Consent-Banner/General.php:64 pages/Consent-Banner/General.php:67
#: pages/Consent-Banner/General.php:77 pages/Consent-Banner/Settings.php:90
#: pages/Consent-Banner/Settings.php:101 pages/Consent-Banner/Settings.php:112
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:315 pages/Consent-Banner/Visuals.php:378
#: pages/Dashboard/Dashboard.php:134 pages/Frameworks/Frameworks.php:28
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:45 pages/Frameworks/Frameworks.php:60
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:75 pages/Frameworks/Frameworks.php:90
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:105 pages/Frameworks/Frameworks.php:120
#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:13
#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:48
msgid "PREMIUM"
msgstr "ÜST SÜRÜM"

#: pages/Consent-Banner/General.php:31
msgid "LANGUAGE"
msgstr "DİL"

#: pages/Consent-Banner/General.php:34
msgid "Choose"
msgstr "Seç"

#: pages/Consent-Banner/General.php:38 pages/Dashboard/Dashboard.php:96
msgid "English"
msgstr "İngilizce"

#: pages/Consent-Banner/General.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Other"
msgid "Add Other "
msgstr "Diğer"

#: pages/Consent-Banner/General.php:55
msgid "Geo-target Location (Regional)"
msgstr "Coğrafi Hedef Konumu (Bölgesel)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:58
msgid " Worldwide"
msgstr " Dünya çapında"

#: pages/Consent-Banner/General.php:61
msgid " UK & EU Countries"
msgstr " Birleşik Krallık ve AB Ülkeleri"

#: pages/Consent-Banner/General.php:64
msgid " Auto Regional Detection"
msgstr " Otomatik Bölgesel Algılama"

#: pages/Consent-Banner/General.php:67
msgid " Other Countries"
msgstr " Diğer Ülkeler"

#: pages/Consent-Banner/General.php:72
msgid "Language Auto Regional Detection "
msgstr "Dil Otomatik Bölgesel Algılama"

#: pages/Consent-Banner/General.php:75
msgid ""
"Turn on to automatically detect the language of banner according to region"
msgstr "Bölgeye göre banner dilini otomatik olarak algılamak için açın"

#: pages/Consent-Banner/General.php:83
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"

#: pages/Consent-Banner/General.php:88
msgid "Global Privacy Laws"
msgstr "Küresel Gizlilik Yasaları"

#: pages/Consent-Banner/General.php:94
msgid "(GDPR) General Data Protection Regulation"
msgstr "(GDPR) Genel Veri Koruma Yönetmeliği"

#: pages/Consent-Banner/General.php:95 pages/Consent-Banner/General.php:135
msgid "European Union"
msgstr "Avrupa Birliği"

#: pages/Consent-Banner/General.php:98
msgid "(CCPA) California Consumer Privacy Act"
msgstr "(CCPA) Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası"

#: pages/Consent-Banner/General.php:99 pages/Consent-Banner/General.php:103
#: pages/Consent-Banner/General.php:139
msgid "United States"
msgstr "Amerika Birleşik Devletleri"

#: pages/Consent-Banner/General.php:102
msgid "(CPRA) California Privacy Rights Act"
msgstr "(CPRA) Kaliforniya Gizlilik Hakları Yasası"

#: pages/Consent-Banner/General.php:106
msgid "(LGPD) Brazilian General Data Protection Law"
msgstr "(LGPD) Brezilya Genel Veri Koruma Kanunu"

#: pages/Consent-Banner/General.php:107
msgid "Brazil"
msgstr "Brezilya"

#: pages/Consent-Banner/General.php:110
msgid "(PIPL) Personal Information Protection Law"
msgstr "(KVKK) Kişisel Bilgilerin Korunması Kanunu"

#: pages/Consent-Banner/General.php:111
msgid "China"
msgstr "Çin"

#: pages/Consent-Banner/General.php:114
msgid "(PDPA) Personal Data Protection Act"
msgstr "(PDPA) Kişisel Verilerin Korunması Kanunu"

#: pages/Consent-Banner/General.php:115
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: pages/Consent-Banner/General.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Privacy Policy"
msgid "Privacy Act 1988"
msgstr "Gizlilik Politikası"

#: pages/Consent-Banner/General.php:119
msgid "Australia"
msgstr "Avustralya"

#: pages/Consent-Banner/General.php:122
msgid "Data Protection Act 2018"
msgstr "Veri Koruma Yasası 2018"

#: pages/Consent-Banner/General.php:123
msgid "United Kingdom"
msgstr "Birleşik Krallık"

#: pages/Consent-Banner/General.php:126
msgid "(POPIA) Protection of Personal Information Act"
msgstr "(POPIA) Kişisel Bilgilerin Korunması Yasası"

#: pages/Consent-Banner/General.php:127
msgid "South Africa"
msgstr "Güney Afrika"

#: pages/Consent-Banner/General.php:130
msgid "(PIPEDA) Personal Information Protection and Electronic Documents Act"
msgstr "(PIPEDA) Kişisel Bilgilerin Korunması ve Elektronik Belgeler Yasası"

#: pages/Consent-Banner/General.php:131
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: pages/Consent-Banner/General.php:134
msgid "(EU Cookie Law) ePrivacy Directive"
msgstr "(AB Çerez Kanunu) ePrivacy Direktifi"

#: pages/Consent-Banner/General.php:138
msgid "(COPPA) Children's Online Privacy Protection Act"
msgstr "(COPPA) Çocukların Çevrimiçi Gizliliğini Koruma Yasası"

#: pages/Consent-Banner/General.php:142
msgid "Personal Data (Privacy) Ordinance"
msgstr "Kişisel Veriler (Gizlilik) Yönetmeliği"

#: pages/Consent-Banner/General.php:143
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: pages/Consent-Banner/General.php:146
msgid "Data Protection Law"
msgstr "Veri Koruma Kanunu"

#: pages/Consent-Banner/General.php:147
msgid "UAE"
msgstr "BAE"

#: pages/Consent-Banner/General.php:150
msgid "(APPI) Act on the Protection of Personal Information"
msgstr "(APPI) Kişisel Bilgilerin Korunması Kanunu"

#: pages/Consent-Banner/General.php:151
msgid "Japan"
msgstr "Japonya"

#: pages/Consent-Banner/General.php:154
msgid "New Zealand Privacy Act 2020"
msgstr "Yeni Zelanda Gizlilik Yasası 2020"

#: pages/Consent-Banner/General.php:155
msgid "New Zealand"
msgstr "Yeni Zelanda"

#: pages/Consent-Banner/General.php:158
msgid "(PDPA) Thailand Personal Data Protection Act"
msgstr "(PDPA) Tayland Kişisel Verilerin Korunması Yasası"

#: pages/Consent-Banner/General.php:159
msgid "Thailand"
msgstr "Tayland"

#: pages/Consent-Banner/General.php:162
msgid "Data Privacy Act of 2012"
msgstr "2012 Veri Gizliliği Yasası"

#: pages/Consent-Banner/General.php:163
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinler"

#: pages/Consent-Banner/General.php:166
msgid "Indian Personal Data Protection Bill (Draft)"
msgstr "Hindistan Kişisel Verilerin Korunması Yasa Tasarısı (Taslak)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:167
msgid "India"
msgstr "Hindistan"

#: pages/Consent-Banner/General.php:170
msgid "(PIPA) South Korean Personal Information Protection Act"
msgstr "(PIPA) Güney Kore Kişisel Bilgilerin Korunması Yasası"

#: pages/Consent-Banner/General.php:171
msgid "South Korea"
msgstr "Güney Kore"

#: pages/Consent-Banner/General.php:174
msgid ""
"(LFPDPPP) Mexican Federal Law on the Protection of Personal Data Held by "
"Private Parties"
msgstr ""
"(LFPDPPP) Özel Taraflarca Tutulan Kişisel Verilerin Korunmasına ilişkin "
"Meksika Federal Kanunu"

#: pages/Consent-Banner/General.php:175
msgid "Mexico"
msgstr "Meksika"

#: pages/Consent-Banner/General.php:178
msgid "Kenya Data Protection Act 2019"
msgstr "Kenya Veri Koruma Yasası 2019"

#: pages/Consent-Banner/General.php:179
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: pages/Consent-Banner/General.php:182
msgid "(LPPD) Law on Protection of Personal Data"
msgstr "(KVKK) Kişisel Verilerin Korunması Kanunu"

#: pages/Consent-Banner/General.php:183
msgid "Turkey"
msgstr "Türkiye"

#: pages/Consent-Banner/General.php:186
msgid "General Data Protection Law"
msgstr "Genel Veri Koruma Kanunu"

#: pages/Consent-Banner/General.php:187
msgid "Argentina"
msgstr "Arjantin"

#: pages/Consent-Banner/General.php:190
msgid "(FADP) Swiss Federal Act on Data Protection"
msgstr "(FADP) İsviçre Federal Veri Koruma Yasası"

#: pages/Consent-Banner/General.php:191
msgid "Switzerland"
msgstr "İsviçre"

#: pages/Consent-Banner/General.php:194
msgid "Israel Protection of Privacy Law 5741-1981"
msgstr "İsrail Mahremiyetin Korunması Kanunu 5741-1981"

#: pages/Consent-Banner/General.php:195
msgid "Israel"
msgstr "İsrail"

#: pages/Consent-Banner/General.php:198
msgid "Colombian Data Protection Law (Law 1581 of 2012)"
msgstr "Kolombiya Veri Koruma Kanunu (2012 tarihli 1581 sayılı Kanun)"

#: pages/Consent-Banner/General.php:199
msgid "Colombia"
msgstr "Kolombiya"

#: pages/Consent-Banner/General.php:202
msgid "Russian Federal Law on Personal Data"
msgstr "Kişisel Verilere İlişkin Rusya Federal Kanunu"

#: pages/Consent-Banner/General.php:203
msgid "Russia"
msgstr "Rusya"

#: pages/Consent-Banner/General.php:206
msgid "Data Privacy Law"
msgstr "Veri Gizliliği Kanunu"

#: pages/Consent-Banner/General.php:207
msgid "Indonesia"
msgstr "Endonezya"

#: pages/Consent-Banner/General.php:210
msgid "Law on Cybersecurity"
msgstr "Siber Güvenlik Yasası"

#: pages/Consent-Banner/General.php:211
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:14
#, fuzzy
#| msgid "Cookie ID"
msgid "Cookie Banner "
msgstr "Cookie ID"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:14
msgid "(Show/Hide)"
msgstr "(Göster/Gizle)"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:17
msgid "Allow Cookie Banner to be displayed on your website"
msgstr "Çerez Banner'ının web sitenizde görüntülenmesine izin verin"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Show Badge"
msgid "Show Badge "
msgstr "Rozeti göster"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:49
#, fuzzy
#| msgid "Show a badge to enable the cookie banner to appear post consent."
msgid "Show a badge to enable cookie banner appear post consent"
msgstr ""
"Cookie afişinin posta izni görünmesini sağlamak için bir rozeti göster."

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Banner Customisation"
msgid "Manage Badge Customization "
msgstr "Afiş özelleştirme"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:88
#, fuzzy
#| msgid "Banner Customisation"
msgid "Manage Badge Customization"
msgstr "Afiş özelleştirme"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:96
#, fuzzy
#| msgid "Prior Consent"
msgid "Record Consent "
msgstr "Önceden onay"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:99
msgid "Turn on to record the consent of users"
msgstr "Kullanıcıların onayını kaydetmek için açın"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:107
msgid "Sub-Domains Setting "
msgstr "Alt Alan Adları Ayarı"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:110
msgid "Covers all subdomain under the selected domain"
msgstr "Seçilen alan adı altındaki tüm alt alan adlarını kapsar"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Consent Frequency"
msgid "Consent Frequency "
msgstr "Onay Sıklığı"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:121
msgid "Choose how many time you want consent from user"
msgstr "Kullanıcıdan kaç kez onay almak istediğinizi seçin"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:130 templates/admin.php:544
msgid "Always"
msgstr "Her zaman"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:133 templates/admin.php:547
msgid "Daily"
msgstr "Günlük"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:136 templates/admin.php:550
msgid "Weekly"
msgstr "Haftalık"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:139 templates/admin.php:553
msgid "Monthly"
msgstr "Aylık"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:142 templates/admin.php:556
msgid "Quarterly"
msgstr "Üç Aylık"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:145 templates/admin.php:559
msgid "Yearly"
msgstr "Yıllık"

#: pages/Consent-Banner/Settings.php:155 pages/Consent-Banner/Visuals.php:385
#: pages/Frameworks/Frameworks.php:128
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:12
#, fuzzy
#| msgid "Accept Button"
msgid "Accept Button &nbsp; "
msgstr "Kabul düğmesi"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:12
msgid ""
"This text will appear on the button that the user can click to “accept” the "
"storage of their terminal equipment."
msgstr ""
"Bu metin, kullanıcının terminal ekipmanının depolanmasını \"kabul etmek\" "
"için tıklayabileceği düğmede görünecektir."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:14 pages/Consent-Banner/Visuals.php:76
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:131
#, fuzzy
#| msgid "Text Colour"
msgid "Text & Colour&nbsp; "
msgstr "Metin rengi"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:14
msgid "Edit the text & its colour of “Accept” button"
msgstr "\"Kabul Et\" düğmesinin metnini ve rengini düzenleyin"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:20 pages/Consent-Banner/Visuals.php:21
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:43
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:676
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:779
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2387
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2601 templates/admin.php:868
#: templates/admin.php:869 templates/admin.php:870
#: templates/frontend-popup.php:3800 templates/frontend-popup.php:3825
msgid "Allow All"
msgstr "Hepsine izin ver"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:38 pages/Consent-Banner/Visuals.php:101
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:155
#, fuzzy
#| msgid "Button Colour"
msgid "Button Colour&nbsp; "
msgstr "Düğme rengi"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:38
msgid "Change the “Accept” button colour"
msgstr "\"Kabul Et\" düğmesinin rengini değiştirin"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:70
#, fuzzy
#| msgid "Reject Button"
msgid "Reject Button&nbsp; "
msgstr "Reddet düğmesi"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:70
msgid ""
"This text will appear on the button that the user can click to “decline” the "
"storage of cookies on their terminal equipment."
msgstr ""
"Bu metin, kullanıcının terminal ekipmanlarında çerezlerin depolanmasını "
"\"reddetmek\" için tıklayabileceği düğmede görünecektir."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:76
msgid "Edit the text & its colour of “Reject” button"
msgstr "\"Reddet\" düğmesinin metnini ve rengini düzenleyin"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:83 pages/Consent-Banner/Visuals.php:84
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:107
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:677
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:780
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2388
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2602 templates/admin.php:903
#: templates/admin.php:904 templates/admin.php:905
#: templates/frontend-popup.php:3800 templates/frontend-popup.php:3826
msgid "Disable All"
msgstr "Hepsini etkisiz hale getir"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:101
msgid "Change the “Reject” button colour"
msgstr "\"Reddet\" düğmesinin rengini değiştirin"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Setting Button"
msgid "Cookie Settings Button&nbsp; "
msgstr "Ayar düğmesi"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:129
msgid ""
"This text will expand the cookie banner downward, showing the categories of "
"cookies and details of each cookie within the respective category."
msgstr ""
"Bu metin çerez başlığını aşağı doğru genişleterek çerez kategorilerini ve "
"ilgili kategorideki her bir çerezin ayrıntılarını gösterecektir."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:131
msgid "Edit the text & its colour of “Cookie Setting”"
msgstr "\"Çerez Ayarı\" metnini ve rengini düzenleyin"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:138 pages/Consent-Banner/Visuals.php:139
#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:161
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:678
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:781
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2389
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2603 templates/admin.php:940
#: templates/admin.php:942 templates/frontend-popup.php:3796
msgid "Preference"
msgstr "Tercih"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:155
msgid "Change the “Cookie Setting” button colour"
msgstr "\"Çerez Ayarı\" düğmesinin rengini değiştirin"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Banner Text"
msgid "Banner Text&nbsp; "
msgstr "Afiş metni"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Text to appear on the banner:"
msgid "This text will appear on the banner"
msgstr "Banner'da görünecek metin:"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:187
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:675
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:778
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2386
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:2600 templates/admin.php:811
#: templates/frontend-popup.php:3636 templates/frontend-popup.php:3754
#: templates/frontend-popup.php:3819
msgid "We use cookies to ensure you get the best experience"
msgstr ""
"Çerezleri içerik ve reklamları kişiselleştirmek, sosyal medya özellikleri "
"sağlamak ve trafiğimizi analiz etmek için kullanırız. Ayrıca, sitemizi "
"kullanımınızla ilgili bilgileri, kendilerine sağladığınız veya hizmetlerini "
"kullanımınızdan topladıkları diğer bilgilerle birleştirebilecek sosyal "
"medya, reklam ve analiz ortaklarımızla paylaşıyoruz. Web sitemizi kullanmaya "
"devam ederseniz çerezlerimize izin vermiş olursunuz."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:191
msgid "Banner Text Colour &nbsp; "
msgstr "Banner Metin Rengi"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:191
msgid "Change the banner text colour"
msgstr "Banner metin rengini değiştirme"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:206
#, fuzzy
#| msgid "Banner Background"
msgid "Banner Background Colour&nbsp; "
msgstr "Afiş arka plan"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:206
#, fuzzy
#| msgid "You can change the background colour of the banner:"
msgid "Change the banner background colour"
msgstr "Afişin arka plan rengini değiştirebilirsiniz:"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:222
#, fuzzy
#| msgid "You can select the shape of the buttons that appear on the banner."
msgid "Select the shape of the buttons that appear on banner"
msgstr "Afiş üzerinde görünen düğmelerin şeklini seçebilirsiniz."

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:231 templates/admin.php:1014
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:234 templates/admin.php:1028
msgid "Flat"
msgstr "Düz"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:237 templates/admin.php:1031
msgid "Rounded"
msgstr "Yuvarlak"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:240 templates/admin.php:1034
msgid "Stroke"
msgstr "Stroke"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:246
msgid "Choose the display style of your banner"
msgstr "Afişinizin görüntüleme stilini seçin"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:254 templates/admin.php:521
#: templates/admin.php:1049
msgid "Banner"
msgstr "Afiş"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:257 templates/admin.php:1052
msgid "Modal"
msgstr "Modal"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:260 templates/admin.php:1055
msgid "Tooltip"
msgstr "Araç İpucu"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:267
#, fuzzy
#| msgid "Position"
msgid "Position&nbsp; "
msgstr "Pozisyon"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:267
msgid "Choose  the position or placement of the banner"
msgstr "Afişin konumunu veya yerleşimini seçin"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:274 templates/admin.php:1070
msgid "Top"
msgstr "Üst"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:277 templates/admin.php:1073
msgid "Bottom"
msgstr "Alt"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:280 templates/admin.php:1076
msgid "Bottom Left"
msgstr "Sol Alt"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:283 templates/admin.php:1079
msgid "Bottom Right"
msgstr "Sağ Alt"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:286 templates/admin.php:1082
msgid "Top Left"
msgstr "Sol Üst"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:289 templates/admin.php:1085
msgid "Top Right"
msgstr "Üst Sağ"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:292
#, fuzzy
#| msgid "Top Right"
msgid "Top Hanging"
msgstr "Üst Sağ"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:295
#, fuzzy
#| msgid "Bottom Right"
msgid "Bottom Hanging"
msgstr "Sağ Alt"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:298
#, fuzzy
#| msgid "Preference"
msgid "First Preference"
msgstr "Tercih"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:301
#, fuzzy
#| msgid "Preference"
msgid "Hang Preference"
msgstr "Tercih"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:304
msgid "Universal"
msgstr "Evrensel"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:307
msgid "Standard"
msgstr "Standart"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:315
msgid "Cookie Preferences Logo&nbsp; "
msgstr "Çerez Tercihleri Logosu"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:315
#, fuzzy
#| msgid "Add a logo of your business"
msgid "Add logo of your business"
msgstr "İşletmenizin logosunu ekleyin"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:317
msgid "Logo will show here"
msgstr "Logo burada gösterilecek"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:318
msgid "Upload"
msgstr "Yükle"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:324
msgid "Choose Font & Size&nbsp; "
msgstr "Yazı Tipi ve Boyutu Seçin"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:324
msgid "Change the font style and size of your text"
msgstr "Metninizin yazı tipi stilini ve boyutunu değiştirin"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:378
msgid "Powered by Seers &nbsp; "
msgstr "Seers tarafından desteklenmektedir"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:378
msgid "Show or hide powered by Seers on preference centre of banner"
msgstr "Afişin tercih merkezinde powered by Seers'ı gösterin veya gizleyin"

#: pages/Consent-Banner/Visuals.php:380
msgid "APPLY"
msgstr "UYGULA"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:12
msgid "Welcome!"
msgstr "Hoşgeldiniz!"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:13
msgid "The cookie banner has been successfully installed on your website."
msgstr "Çerez banner'ı web sitenize başarıyla yüklendi."

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:15
msgid "Overview"
msgstr "Genel Bakış"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:44
msgid "Banner Status"
msgstr "Banner Durumu"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:46
msgid "Activated"
msgstr "Etkinleştirildi"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Activate"
msgid "Dectivated"
msgstr "Activate"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:75
msgid "Regulation"
msgstr "Yönetmelik"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:95 templates/admin.php:568
msgid "Language"
msgstr "Dilim"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:108
msgid "Targeted Location"
msgstr "Hedeflenen Konum"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:109
msgid "Worldwide"
msgstr "Dünya çapında"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:116
msgid "Customise Banner"
msgstr "Banner'ı Özelleştir"

#: pages/Dashboard/Dashboard.php:134
#, fuzzy
#| msgid "Consent Log"
msgid "Recent Consent Logs"
msgstr "Rıza günlüğü"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:12
msgid "Framework"
msgstr "Çerçeve"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Child privacy"
msgid "Child Privacy"
msgstr "Çocuk mahremiyeti"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Shows layer of banners for Age appropriate Children Consent"
msgid ""
"The Child Privacy mode will show layers of banners for age-appropriate child "
"consent."
msgstr "Yaşa uygun Çocuk İzni için afiş katmanını gösterir"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:24 templates/admin.php:540
#: templates/admin.php:1212 templates/admin.php:1225 templates/admin.php:1239
msgid "Learn more..."
msgstr "Daha fazlasını öğrenin..."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:38
msgid "Do Not Track"
msgstr "Takip Etme"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:42
msgid ""
"When enabled, visitors who are using a browser that sends a Do Not Track "
"signal will have their signal automatically applied to their consent "
"settings."
msgstr ""
"Etkinleştirildiğinde, Do Not Track sinyali gönderen bir tarayıcı kullanan "
"ziyaretçilerin sinyalleri otomatik olarak onay ayarlarına uygulanacaktır."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:53
msgid "IAB TCF V2"
msgstr "IAB TCF V2"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:57
msgid ""
"When enabled, Seers CMP will implement the IAB Global Privacy Platform and "
"IAB EU TCF 2.x Frameworks along with their respective APIs."
msgstr ""
"Etkinleştirildiğinde Seers CMP, IAB Global Gizlilik Platformu ve IAB EU TCF "
"2.x Çerçevelerini ilgili API'leriyle birlikte uygulayacaktır."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:68
msgid "Do Not Sell (CPRA)"
msgstr "Satış Yapmayın (CPRA)"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:72
msgid ""
"When enabled, visitors who are using a browser that sends a Do Not Sell "
"Signal will have their signal automatically applied to their consent settings"
msgstr ""
"Etkinleştirildiğinde, Satış Yapmayın Sinyali gönderen bir tarayıcı kullanan "
"ziyaretçilerin onay ayarlarına otomatik olarak sinyal uygulanacaktır"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Google consent mode"
msgid "Google consent mode V2"
msgstr "Google onay modu"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:87
msgid ""
"When enabled, Google Consent Mode V2 for Google Analytics is supported. GCM "
"must be implemented via your Google configuration for this option to "
"function."
msgstr ""
"Etkinleştirildiğinde, Google Analytics için Google Consent Mode V2 "
"desteklenir. Bu seçeneğin çalışması için GCM, Google yapılandırmanız "
"aracılığıyla uygulanmalıdır."

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:98 templates/admin.php:1239
msgid "Facebook Consent Mode"
msgstr "Facebook Onay Modu"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook"
msgid "Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook."
msgstr ""
"Facebook'a piksel sinyalleri göndermeyi duraklatmak için FCM API'yi "
"etkinleştirin"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:113
msgid "Global Privacy Control (GPC)"
msgstr "Küresel Gizlilik Kontrolü (GPC)"

#: pages/Frameworks/Frameworks.php:117
msgid ""
"When enabled, visitors who are using a browser or extension that is GPC "
"compliant will have their signal automatically applied to their consent "
"settings."
msgstr ""
"Etkinleştirildiğinde, GPC uyumlu bir tarayıcı veya uzantı kullanan "
"ziyaretçilerin sinyalleri otomatik olarak onay ayarlarına uygulanacaktır."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Cookie Policy"
msgid "Cookie Policy Generator"
msgstr "Cookie politikası"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:43
msgid ""
"Connect to a Seers Premium account to create a cookie policy and let your "
"users know how your site uses cookies."
msgstr ""
"Bir çerez politikası oluşturmak ve kullanıcılarınızın sitenizin çerezleri "
"nasıl kullandığını bilmesini sağlamak için bir Seers Premium hesabına "
"bağlanın."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:44
msgid "Connect"
msgstr "Bağlan"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:68
#, fuzzy
#| msgid "Privacy Policy"
msgid "Privacy Policy Generator"
msgstr "Gizlilik Politikası"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:69
msgid ""
"Sign up for a Seers Premium account to create a privacy policy and let your "
"users know about your website's data collection practices."
msgstr ""
"Bir gizlilik politikası oluşturmak ve kullanıcılarınızın web sitenizin veri "
"toplama uygulamaları hakkında bilgi sahibi olmasını sağlamak için bir Seers "
"Premium hesabına kaydolun."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:70
msgid "Sign Up"
msgstr "Kaydol"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:78 templates/admin.php:1130
msgid "Please create cookies policy page and enter URL below."
msgstr "Lütfen Cookie İlkesi Sayfası oluşturun ve URL'yi aşağıya girin."

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:82 templates/admin.php:1134
msgid "Enable Policy:"
msgstr "Politikayı Etkinleştir:"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:100 templates/admin.php:1151
msgid "Cookie Policy and declaration URL:"
msgstr "Cookie  Politikası ve Deklarasyon URL:"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:103 templates/admin.php:1154
msgid "Policy URL"
msgstr "Politika URL'si"

#: pages/Privacy-Policy/Privacy-Policy.php:112 templates/admin.php:1163
msgid "Save"
msgstr "KAYIT ETMEK"

#: pages/Reports/Reports.php:31 pages/Tracking-Manager/Tracking-Manager.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Advance Features"
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "Gelişmiş Özellikler"

#: pages/Reports/Reports.php:32 pages/Tracking-Manager/Tracking-Manager.php:31
msgid ""
"Enter your email below to access premium features! As a premium user, you "
"can manage all the settings from the web app."
msgstr ""
"Premium özelliklere erişmek için aşağıya e-postanızı girin! Premium "
"kullanıcı olarak, tüm ayarları web uygulamasından yönetebilirsiniz."

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:38 templates/admin.php:1306
#: templates/admin.php:1309
msgid "Documentation"
msgstr "Dokümantasyon"

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:39
msgid ""
"Refer to our comprehensive documentation to help you with the setup process "
"and get started with all the features and functionalities."
msgstr ""
"Kurulum sürecinde size yardımcı olması ve tüm özellikleri ve işlevleri "
"kullanmaya başlamanız için kapsamlı belgelerimize bakın."

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:40
msgid "Open"
msgstr "Açık"

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:61 templates/admin.php:1315
msgid "Help and Support"
msgstr "Yardım ve Destek"

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:62
msgid ""
"We are here to help! If you have any questions or encounter any issues, "
"please don't hesitate to reach out. We're ready to support you every step of "
"the way."
msgstr ""
"Yardım etmek için buradayız! Herhangi bir sorunuz varsa veya herhangi bir "
"sorunla karşılaşırsanız, lütfen bize ulaşmaktan çekinmeyin. Size her adımda "
"destek olmaya hazırız."

#: pages/UserGuide/UserGuide.php:64 templates/admin.php:1318
msgid "Contact Us"
msgstr "Bize Ulaşın"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:146 sidebar/sidebar.php:22
#: templates/admin.php:476
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:152
msgid "Upgrade Premium"
msgstr "Yükseltme primi"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:271
msgid "Cannot find domain with this key."
msgstr "Bu anahtara sahip alan adı bulunamıyor."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:272
msgid "Secret does not match"
msgstr "Sır eşleşmiyor"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:273
msgid "Current domain not added for this Cookie ID."
msgstr "Bunun için mevcut alan adı eklenmemiştir Cookie ID."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:274
msgid "Key is wrong."
msgstr "Anahtar yanlış."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:275
msgid "Key is correct for current domain."
msgstr "Anahtar mevcut alan adı için doğrudur."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:718
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:821
#, fuzzy
#| msgid "Cookies policy added successfully."
msgid "Account created successfully"
msgstr "Cookie politikası başarıyla eklendi."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:888
msgid "Sorry, link is expire please try again."
msgstr "Üzgünüz, bağlantının süresi doldu lütfen tekrar deneyin."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:956
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1166
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1818
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1850
msgid "Security check failed."
msgstr "Güvenlik kontrolü başarısız oldu."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1087
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1131
msgid "Cookies policy added successfully."
msgstr "Cookie politikası başarıyla eklendi."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1089
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1139
msgid "Cookies policy disabled successfully."
msgstr "Cookies politikası başarıyla devre dışı bırakıldı."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1097
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1109
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1635
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1656
msgid "Please login again."
msgstr "Lütfen tekrar giriş yapın."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1099
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1104
msgid "Some thing went wrong. Please check url and try again"
msgstr "Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen URL'yi kontrol edin ve tekrar deneyin"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1614
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1622
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1639
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1648
msgid "Some thing went wrong."
msgstr "Bir şeyler yanlış gitti."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:1794
msgid "Settings has been updated successfully"
msgstr "Ayarlar başarıyla güncellendi"

#: sidebar/sidebar.php:15
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrol Paneli"

#: sidebar/sidebar.php:16 templates/admin.php:482 templates/admin.php:1410
#: templates/admin.php:2210
msgid "Account Setup"
msgstr "Hesap kurulumu"

#: sidebar/sidebar.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Consent Log"
msgid "Consent Banner"
msgstr "Rıza günlüğü"

#: sidebar/sidebar.php:19
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: sidebar/sidebar.php:20
msgid "Appearance"
msgstr "Görünüm"

#: sidebar/sidebar.php:23
msgid "Visuals"
msgstr "Görseller"

#: sidebar/sidebar.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Autoblock Tracking Manager"
msgid "Tracking Manager"
msgstr "Autoblock Takip Yöneticisi"

#: sidebar/sidebar.php:27
msgid "Frameworks"
msgstr "Çerçeveler"

#: sidebar/sidebar.php:29
msgid "Reports"
msgstr "Raporlar"

#: sidebar/sidebar.php:30 templates/admin.php:489
msgid "User Guide"
msgstr "Kullanici rehberi"

#: sidebar/sidebar.php:34
msgid "Pricing Plan"
msgstr "Ödeme Planı"

#: sidebar/sidebar.php:35
msgid "Support"
msgstr "Destek"

#: sidebar/sidebar.php:36
msgid "Need any help?"
msgstr "Yardıma ihtiyacınız var mı?"

#: templates/admin.php:386
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Important Note: Your domain name without the www and https:// will be "
#| "used as your password to access the seers <a href=\"%s\" "
#| "target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgid ""
"Important Note: Your domain name without the www and https:// will be used "
"as your password to access the seers <a class=\"seers-cms-account-link\" "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Önemli Not: www ve https:// olmadan alan adınız Seers <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Dashboard'a</a> giriş yapmak için şifreniz olarak "
"kullanılacaktır."

#: templates/admin.php:479
msgid "Policy"
msgstr "Politika"

#: templates/admin.php:486
msgid "Advance Features"
msgstr "Gelişmiş Özellikler"

#: templates/admin.php:504 templates/admin.php:1460
msgid "Banner Settings"
msgstr "Banner Ayarları"

#: templates/admin.php:507
msgid "Visual Settings"
msgstr "Görsel ayarlar"

#: templates/admin.php:521
msgid "Enable/disable Cookie banner"
msgstr "Cookie Afişini Etkinleştir / Devre Dışı Bırak"

#: templates/admin.php:540
msgid "Consent Frequency"
msgstr "Onay Sıklığı"

#: templates/admin.php:540
msgid "Consent expiry limit"
msgstr "Onay sona erme sınırı"

#: templates/admin.php:568
msgid "You can select language from your wordpress Settings > General."
msgstr "Dili wordpress Ayarlar > Genel bölümünden seçebilirsiniz."

#: templates/admin.php:765
msgid "Show Badge"
msgstr "Rozeti göster"

#: templates/admin.php:765
msgid "Show a badge to enable the cookie banner to appear post consent."
msgstr ""
"Cookie afişinin posta izni görünmesini sağlamak için bir rozeti göster."

#: templates/admin.php:808 templates/admin.php:818
msgid "Banner Text"
msgstr "Afiş metni"

#: templates/admin.php:808
msgid "Text to appear on the banner:"
msgstr "Banner'da görünecek metin:"

#: templates/admin.php:812
msgid ""
"Body text will not appears when google banner will be active. Google banner "
"can be set from seersco.com user dashboard"
msgstr ""
"Google banner aktif olduğunda gövde metni görünmeyecektir. Google banner "
"seersco.com kullanıcı panelinden ayarlanabilir"

#: templates/admin.php:818
msgid "Colour"
msgstr "Renk"

#: templates/admin.php:818
msgid "The text colour to appear on the banner:"
msgstr "TEKNİK BAĞLANTISI BAĞLANTISI:"

#: templates/admin.php:831
msgid "Banner Background"
msgstr "Afiş arka plan"

#: templates/admin.php:831
msgid "You can change the background colour of the banner:"
msgstr "Afişin arka plan rengini değiştirebilirsiniz:"

#: templates/admin.php:847
msgid "Accept Button"
msgstr "Kabul düğmesi"

#: templates/admin.php:847
msgid ""
"You can change text colour, button colour and text of the 'Accept All' button"
msgstr ""
"Metin rengini, düğme rengini ve 'Hepsini Kabul Et' düğmesini "
"değiştirebilirsiniz"

#: templates/admin.php:849 templates/admin.php:884 templates/admin.php:920
msgid "Text Colour"
msgstr "Metin rengi"

#: templates/admin.php:849
msgid "The text colour to appear on the 'Accept All' button:"
msgstr "'Hepsini Kabul Et' düğmesinde görünecek metin rengi:"

#: templates/admin.php:862 templates/admin.php:897 templates/admin.php:933
msgid "Button Colour"
msgstr "Düğme rengi"

#: templates/admin.php:862
msgid "The 'Accept All' button colour to appear on the banner:"
msgstr "Afiş üzerinde görünecek 'tüm' düğme rengini kabul et:"

#: templates/admin.php:881
msgid "Reject Button"
msgstr "Reddet düğmesi"

#: templates/admin.php:881
msgid ""
"You can change text colour, button colour and text of the 'Reject All' button"
msgstr ""
"Metin rengini, düğme rengini ve 'Tümünü Reddet' düğmesini değiştirebilirsiniz"

#: templates/admin.php:884
msgid "The text colour to appear on the 'Reject All' button:"
msgstr "'Tümünü Reddet' düğmesini görünecek metin rengi:"

#: templates/admin.php:897
msgid "The 'Reject All' button colour to appear on the banner:"
msgstr "Afiş üzerinde görünecek 'tüm' düğme rengini reddetme:"

#: templates/admin.php:917
msgid "Setting Button"
msgstr "Ayar düğmesi"

#: templates/admin.php:917
msgid "You can change text colour and text of the 'Setting' button"
msgstr "'Ayar' düğmesinin metin rengini ve metnini değiştirebilirsiniz"

#: templates/admin.php:920
msgid "The text colour to appear on the 'Setting' button:"
msgstr "'Ayar' düğmesinde görünecek metin rengi:"

#: templates/admin.php:933
msgid "The 'Setting' button colour to appear on the banner:"
msgstr "Banner'da görünecek 'ayar' düğmesi rengi:"

#: templates/admin.php:953
msgid "Fonts"
msgstr "Yazı tipleri"

#: templates/admin.php:953
msgid "You can select a font for the text of the banner:"
msgstr "Afişin metni için bir yazı tipi seçebilirsiniz:"

#: templates/admin.php:1005
msgid "Select Button"
msgstr "Seç düğmesini seçin"

#: templates/admin.php:1005
msgid "You can select the shape of the buttons that appear on the banner."
msgstr "Afiş üzerinde görünen düğmelerin şeklini seçebilirsiniz."

#: templates/admin.php:1043
msgid "Display Style"
msgstr "Ekran Stili"

#: templates/admin.php:1064
msgid "Position"
msgstr "Pozisyon"

#: templates/admin.php:1064
msgid "Place of Banner."
msgstr "Afiş yeri."

#: templates/admin.php:1111
msgid "PREVIEW"
msgstr "Ön izleme"

#: templates/admin.php:1112
msgid "SAVE"
msgstr "KAYIT ETMEK"

#: templates/admin.php:1176
msgid "Powering all your"
msgstr "Hepinize güç vermek"

#: templates/admin.php:1177
msgid "Privacy &amp; Data Security needs"
msgstr "Mahremiyet ve; Veri Güvenliği İhtiyaçları"

#: templates/admin.php:1178
msgid ""
"Gain access to an extensive range of GDPR, PECR, CCPA &amp; ePrivacy "
"compliance tools,"
msgstr ""
"GSYH, PECR, CCPA'nın kapsamlı bir yelpazesine erişin ve; EPRIVCY uyumluluk "
"araçları,"

#: templates/admin.php:1179
msgid "all"
msgstr "tüm"

#: templates/admin.php:1180
msgid ""
"designed to take the hassle out of complying with the new data\n"
"                                protection regulations."
msgstr ""
"zorla yeni verilere uymaktan vazgeçmek için tasarlanmıştır\n"
"                                koruma yönetmelikleri."

#: templates/admin.php:1185
msgid "Policies Pack"
msgstr "Politikalar Paketi"

#: templates/admin.php:1186
msgid "Templates Pack"
msgstr "Şablonlar paketi"

#: templates/admin.php:1187
msgid "GDPR Staff eTraining"
msgstr "GDPR personeli Etraining"

#: templates/admin.php:1188
msgid "Cookie Consent Management"
msgstr "Cookie İzni Yönetimi"

#: templates/admin.php:1191
msgid "DPIA"
msgstr "Dpia"

#: templates/admin.php:1192
msgid "GDPR Audit"
msgstr "Gdpr denetimi"

#: templates/admin.php:1193
msgid "Cyber Secure"
msgstr "Siber güvenli"

#: templates/admin.php:1194
msgid "Subject Request Management"
msgstr "Konu Talep Yönetimi"

#: templates/admin.php:1197
msgid "START FREE"
msgstr "Serbest bırakmak"

#: templates/admin.php:1212
msgid "Child privacy"
msgstr "Çocuk mahremiyeti"

#: templates/admin.php:1212
msgid "Shows layer of banners for Age appropriate Children Consent"
msgstr "Yaşa uygun Çocuk İzni için afiş katmanını gösterir"

#: templates/admin.php:1225
msgid "Google consent mode"
msgstr "Google onay modu"

#: templates/admin.php:1225
msgid "Activate GCM to get analytics without capturing personal information"
msgstr "Kişisel bilgileri yakalamadan analiz almak için GCM'yi etkinleştirin"

#: templates/admin.php:1239
msgid "Activate FCM API to pause sending pixel signals to Facebook"
msgstr ""
"Facebook'a piksel sinyalleri göndermeyi duraklatmak için FCM API'yi "
"etkinleştirin"

#: templates/admin.php:1253
msgid "Own Branding Logo"
msgstr "Kendi Markası Logo"

#: templates/admin.php:1253
msgid "Add a logo of your business"
msgstr "İşletmenizin logosunu ekleyin"

#: templates/admin.php:1267
msgid "Autoblock Tracking Manager"
msgstr "Autoblock Takip Yöneticisi"

#: templates/admin.php:1267
msgid "Block vendors cookies & tracking technologies"
msgstr "Satıcıların çerezlerini ve izleme teknolojilerini engelleyin"

#: templates/admin.php:1294
msgid "Help Guide"
msgstr "Yardım Kılavuzu"

#: templates/admin.php:1297
msgid "Video Guide"
msgstr "Video Kılavuzu"

#: templates/admin.php:1307
msgid "Refer to our documentation to set and get started"
msgstr "Ayarlamak ve başlamak için belgelerimize bakın"

#: templates/admin.php:1316
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr ""
"Her türlü sorunuz veya sorununuzda size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız."

#: templates/admin.php:1367
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Data Privacy &amp;\n"
#| "                                Compliance. Solved"
msgid ""
"Data Privacy &amp;\n"
"                        Compliance. Solved"
msgstr ""
"Veri gizliliği ve;\n"
"                                Uyma. Çözüldü"

#: templates/admin.php:1369
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Trust worlds leading privacy and consent management platform to help "
#| "companies comply\n"
#| "                                with GDPR, PECR, CCPA and ePrivacy"
msgid ""
"Trust worlds leading privacy and consent management platform to help "
"companies comply\n"
"                        with GDPR, PECR, CCPA and ePrivacy"
msgstr ""
"Şirketlerin uyulmasına yardımcı olmak için güven dünyalarının önde gelen "
"gizlilik ve rıza yönetimi platformu\n"
"                                GDPR, PECR, CCPA ve EPRIVACY ile"

#: templates/admin.php:1371
msgid "START PREMIUM TODAY"
msgstr "Bugün Premium Başlat"

#: templates/admin.php:1375 templates/admin.php:1400
msgid "Premium Plan"
msgstr "Premium plan"

#: templates/admin.php:1379
msgid "Branding"
msgstr "Markalaşma"

#: templates/admin.php:1379
msgid "Restyle Cookie Consent with your own branding, logos, colours etc"
msgstr ""
"Cookie Consent'i kendi markanız, logolarınız, renkleriniz vb. ile yeniden "
"şekillendirin"

#: templates/admin.php:1380
msgid "Multi Lingual"
msgstr "Çok dilli"

#: templates/admin.php:1380
msgid ""
"28 languages to choose from. Offer localised text with control of location "
"and languages"
msgstr ""
"Aralarından seçim yapabileceğiniz 28 dil. Konum ve dil kontrolü ile "
"yerelleştirilmiş metin sunun"

#: templates/admin.php:1381
msgid "Consent Log"
msgstr "Rıza günlüğü"

#: templates/admin.php:1381
msgid ""
"As per GDPR article 30 demonstrate that data subject consent was received"
msgstr "GDPR madde 30 uyarınca veri sahibi rızasının alındığının gösterilmesi"

#: templates/admin.php:1382
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Cookie politikası"

#: templates/admin.php:1382
msgid ""
"Setting up your Privacy Policies is something every business needs to comply "
"with. It used to be a hassle & cost a fortune. We've solved that."
msgstr ""
"Gizlilik Politikalarınızı oluşturmak her işletmenin uyması gereken bir "
"şeydir. Eskiden bu bir güçlüktü ve bir servete mal oluyordu. Biz bunu çözdük."

#: templates/admin.php:1383
msgid "Prior Consent"
msgstr "Önceden onay"

#: templates/admin.php:1383
msgid ""
"By law, you must gain prior consent before any cookies drop. Our banner is "
"one of the few that is compliant"
msgstr ""
"Yasalara göre, herhangi bir çerez bırakmadan önce önceden izin almanız "
"gerekir. Afişimiz, yasalara uygun olan birkaç afişten biridir."

#: templates/admin.php:1384
msgid "6+ Design Layouts"
msgstr "6+ tasarım düzenleri"

#: templates/admin.php:1384
msgid "6 Consent banner designs to choose from"
msgstr "6 Muhafazakar afiş tasarımı arasından seçim yapın"

#: templates/admin.php:1385
msgid "Customer Support"
msgstr "Müşteri desteği"

#: templates/admin.php:1385
msgid ""
"We pride ourselves on our one-to-one customer support. We will bend over "
"backwards to assist you"
msgstr ""
"Bire bir müşteri desteğimizle gurur duyuyoruz. Size yardımcı olmak için "
"elimizden geleni yapacağız"

#: templates/admin.php:1386
msgid "Banner Customisation"
msgstr "Afiş özelleştirme"

#: templates/admin.php:1386
msgid ""
"Fully customisable - choose your banner's position, size, colour, buttons, "
"texts, fonts etc"
msgstr ""
"Tamamen özelleştirilebilir - banner'ınızın konumunu, boyutunu, rengini, "
"düğmelerini, metinlerini, yazı tiplerini vb. seçin"

#: templates/admin.php:1387
msgid "Subdomains"
msgstr "Alt etki alanları"

#: templates/admin.php:1387
msgid ""
"Have multiple subdomains? We have you covered with multi-subdomain support"
msgstr ""
"Birden fazla alt alan adınız mı var? Çoklu alt alan adı desteği ile sizi "
"koruyoruz"

#: templates/admin.php:1388
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "START PREMIUM\n"
#| "                                TODAY"
msgid ""
"START PREMIUM\n"
"                        TODAY"
msgstr ""
"PREMIUM BAŞLAT\n"
"                               BUGÜN"

#: templates/admin.php:1403 templates/admin.php:1420 templates/admin.php:2216
#: templates/admin.php:2240 templates/admin.php:2248
msgid "Only the users with a paid account can avail this feature."
msgstr ""
"Yalnızca ücretli hesabı olan kullanıcılar bu özelliği boşa çıkarabilir."

#: templates/admin.php:1408 templates/admin.php:1425
msgid "Ok"
msgstr "Tamam"

#: templates/admin.php:1437
msgid "Provide Seersco.com Login Credentials"
msgstr "Seersco.com Giriş Kimlik Bilgilerini Sağlayın"

#: templates/admin.php:1444
msgid "Password"
msgstr "Şifre"

#: templates/admin.php:1450
msgid "Login"
msgstr "Giriş"

#: templates/admin.php:1463
msgid ""
"Want to import settings from seersco.com or keep wordpress banner settings."
msgstr ""
"Ayarları seersco.com'dan içe aktarmak veya wordpress banner ayarlarını "
"korumak istiyorum."

#: templates/admin.php:1468
msgid "Keep WP Seetings"
msgstr "WP Seetings'e devam edin"

#: templates/admin.php:1470
msgid "Seersco.com Settings"
msgstr "Seersco.com Ayarları"

#: templates/admin.php:2225
msgid "To unlock these feature click on \"Create Premium Account\" button."
msgstr ""
"Bu özelliklerin kilidini açmak için \"Premium Hesap Oluştur\" düğmesine "
"tıklayın."

#: templates/admin.php:2233
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can update these option by seers's dashboard and only if you have the "
#| "Pro+ or Ultimate plan."
msgid ""
"You can update this option by Seers's Dashboard and only if you have the "
"Pro+ or Ultimate plan."
msgstr ""
"Bu seçeneği seers'ın kontrol panelinden ve yalnızca Pro+ veya Ultimate "
"planınız varsa güncelleyebilirsiniz."

#: templates/admin.php:2234
msgid "Price Plans"
msgstr "Fiyat Planları"

#: templates/admin.php:2436 templates/admin.php:2614
msgid "Please enter valid Password."
msgstr "Lütfen geçerli Şifre girin."

#: templates/admin.php:2447 templates/admin.php:2625
msgid "Email is required."
msgstr "E-posta gereklidir."

#: templates/admin.php:2455 templates/admin.php:2633
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin."

#: templates/admin.php:2466 templates/admin.php:2644
msgid "Password is required."
msgstr "Şifre gereklidir."

#: templates/frontend-popup.php:3620 templates/frontend-popup.php:3811
msgid "seers logo"
msgstr "seers logosu"

#: templates/frontend-popup.php:3622 templates/frontend-popup.php:3886
msgid "powered by"
msgstr "Tarafından desteklenmektedir"

#: templates/frontend-popup.php:3639 templates/frontend-popup.php:3670
#: templates/frontend-popup.php:3721 templates/frontend-popup.php:3759
#: templates/frontend-popup.php:3832
msgid "Necessary"
msgstr "Gerekli"

#: templates/frontend-popup.php:3646 templates/frontend-popup.php:3677
#: templates/frontend-popup.php:3728 templates/frontend-popup.php:3765
#: templates/frontend-popup.php:3839
msgid "Preferences"
msgstr "Tercihler"

#: templates/frontend-popup.php:3652 templates/frontend-popup.php:3687
#: templates/frontend-popup.php:3734 templates/frontend-popup.php:3771
#: templates/frontend-popup.php:3849
msgid "Statistics"
msgstr "İstatistik"

#: templates/frontend-popup.php:3658 templates/frontend-popup.php:3697
#: templates/frontend-popup.php:3740 templates/frontend-popup.php:3777
#: templates/frontend-popup.php:3859
msgid "Marketing"
msgstr "Pazarlama"

#: templates/frontend-popup.php:3670 templates/frontend-popup.php:3832
msgid "Always Active"
msgstr "Her zaman aktif"

#: templates/frontend-popup.php:3673 templates/frontend-popup.php:3835
msgid ""
"Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions "
"like page navigation and access to secure areas of the website. The website "
"cannot function properly without these cookies."
msgstr ""
"Gerekli cookie, sayfa gezinmesi ve web sitesinin güvenli alanlarına erişim "
"gibi temel işlevleri etkinleştirerek bir web sitesi kullanıma yardımcı olur. "
"Web sitesi bu cookie olmadan düzgün çalışamaz."

#: templates/frontend-popup.php:3673 templates/frontend-popup.php:3683
#: templates/frontend-popup.php:3693 templates/frontend-popup.php:3703
#: templates/frontend-popup.php:3711 templates/frontend-popup.php:3835
#: templates/frontend-popup.php:3845 templates/frontend-popup.php:3855
#: templates/frontend-popup.php:3865 templates/frontend-popup.php:3873
msgid "Cookies Detail"
msgstr "Cookie Detay"

#: templates/frontend-popup.php:3683 templates/frontend-popup.php:3845
msgid ""
"Preference cookies enable a website to remember information that changes the "
"way the website behaves or looks, like your preferred language or the region "
"that you are in."
msgstr ""
"Tercih cookies, bir web sitesinin, tercih ettiğiniz diliniz veya "
"bulunduğunuz bölgeniz gibi, web sitesinin davrandığını veya görünüşünü "
"değiştiren bilgileri hatırlamasını sağlar."

#: templates/frontend-popup.php:3693 templates/frontend-popup.php:3855
msgid ""
"Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact "
"with websites by collecting and reporting information anonymously."
msgstr ""
"İstatistik cookies, web sitesi sahiplerinin anonim olarak bilgi toplayıp "
"bildirerek ziyaretçilerin web siteleriyle nasıl etkileşimde bulunduğunu "
"anlamalarına yardımcı olabilir."

#: templates/frontend-popup.php:3703 templates/frontend-popup.php:3865
msgid ""
"Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention "
"is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and "
"thereby more valuable for publishers and third-party advertisers."
msgstr ""
"Pazarlama cookies, ziyaretçileri web sitelerinde izlemek için kullanılır. "
"Amaç, bireysel kullanıcıya ilgi çekici ve böylece yayıncılar ve üçüncü taraf "
"reklamverenler için daha değerli olan reklamları görüntülemektir."

#: templates/frontend-popup.php:3707 templates/frontend-popup.php:3869
msgid "Unclassified"
msgstr "Sınıflandırılmamış"

#: templates/frontend-popup.php:3711 templates/frontend-popup.php:3873
msgid ""
"Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, "
"together with the providers of individual cookies."
msgstr ""
"Sınıflandırılmamış cookies, bireysel kurabiye sağlayıcıları ile birlikte "
"sınıflandırma sürecinde olduğumuz cookies."

#: templates/frontend-popup.php:3715
msgid ""
"Cookies are small text files that can be used by websites to make the "
"experience of the user more efficient. The law states that we can store "
"cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of "
"this site. For all other types of cookies, we need your permission. This "
"site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party "
"services that appear on our pages. You can at any time, change or withdraw "
"your consent from the Cookie Declaration on our website. Learn more about "
"who we are, how you can contact us, and how we process personal data in our "
"Privacy Policy?"
msgstr ""
"Çerezler, kullanıcının deneyimini daha verimli hale getirmek için web "
"siteleri tarafından kullanılabilen küçük metin dosyalarıdır. Yasalar, bu "
"sitenin çalışması için kesinlikle gerekli olmaları halinde çerezleri "
"cihazınızda saklayabileceğimizi belirtmektedir. Diğer tüm çerez türleri için "
"izninize ihtiyacımız vardır. Bu site farklı türde çerezler kullanmaktadır. "
"Bazı çerezler, sayfalarımızda görünen üçüncü taraf hizmetleri tarafından "
"yerleştirilir. Web sitemizdeki Çerez Bildirimi'nden istediğiniz zaman "
"izninizi değiştirebilir veya geri çekebilirsiniz. Kim olduğumuz, bizimle "
"nasıl iletişime geçebileceğiniz ve kişisel verileri nasıl işlediğimiz "
"hakkında daha fazla bilgiyi Gizlilik Politikamızda bulabilirsiniz"

#: templates/frontend-popup.php:3716 templates/frontend-popup.php:3820
msgid "Read Cookie Policy"
msgstr "Cookie politikasını oku"

#: templates/frontend-popup.php:3791 templates/frontend-popup.php:3880
msgid "Save my choices"
msgstr "Seçimlerimi Kaydet"

#: templates/frontend-popup.php:3816
msgid "About Cookies"
msgstr "Cookie hakkında"

#~ msgid "Cookie Expiry"
#~ msgstr "Cookie bitimisi"

#~ msgid "Set your consent cookie to expire in days."
#~ msgstr "Cookie consent gün içinde sona erecek  ayarlayın."

#~ msgid "Seers Premium Plan"
#~ msgstr "Seers Premium Plan"

#~ msgid "Cookie Declaration Table"
#~ msgstr "Cookie Beyanı Tablosu"

#~ msgid "The background colour of the banner:"
#~ msgstr "Afişin arka plan rengi:"

#~ msgid "Setting"
#~ msgstr "Ayar"

#~ msgid "To get your Cookie ID click on Activate"
#~ msgstr "To get your Cookie ID click on Activate"
